Enllaços relacionats:
Documents relacionats:
Galeria relacionada:
11-03-2010
Estudi sobre les pràctiques i legislacions entorn de la llengua al cinema en diversos països europeus, Quebec i Catalunya (2010)
Aquest estudi se centra en l'anàlisi de la llengua catalana al cinema a partir de tres vessants diferents. Primer, una vessant històrica, on de manera general s'observa el rol que ha tingut la llengua en el món cinematogràfic i, així mateix, es fa un repàs de l'evolució concreta del català en aquest sector. Segon, una perspectiva econòmica centrada en les pràctiques del mercat i de la indústria cinematogràfica actuals, tant a Catalunya com en els països que tenen llengües oficials amb un nombre de parlants similar o inferior a la catalana, o bé països amb plurilingüisme oficial. I, tercer, una vessant legal, amb l'anàlisi de les normatives que regularien els usos lingüístics en aquest àmbit tant a Catalunya -territori sota administració de la Generalitat de Catalunya- com en les àrees lingüístiques comparables esmentades.
La conveniència d'un estudi d'aquestes característiques recau sobretot en la necessitat d'aprofundir sobre les causes de la discriminació actual dels ciutadans de Catalunya pel que fa a l'accés al cinema en català, àmbit on aquesta llengua presenta uns índexs d'ús més baixos. I més tenint en compte el que han assenyalat en més d'una ocasió els estudis sociolingüístics realitzats fins ara, que indiquen una demanda potencial molt superior a l'oferta de cinema en llengua catalana.
