Detotarrel

Detotarrel és un projecte musical promogut per la Plataforma per la Llengua i produït per Hace Color i el Grup Enderrock. Aquest treball forma part d'una campanya promoguda conjuntament amb 24 associacions de persones immigrades que té com a objectiu principal destacar el paper del català com a element d'inclusió de les persones nouvingudes i com a eina que contribueix a la cohesió social.

Diferents grups de la nova immigració i cantants i músics de la societat d'acollida canten conjuntament i en diferents llengües, entre les quals el català és llengua comuna, diferents temes composats pel grup Nour. En el projecte hi participen intèrprets de reconegut prestigi, com Gerard Quintana, la Beth, Guillamino, Joan Garriga de La Troba Kung-Fu, Lordy y Llanero, de Unidos por el Flow, Rabah Donquishoot, de MBS, Babakar Gaye, de Black Baudelaire, Nikol Kollars i Mû, de 08001, ATAC, Shur Rong, Famiya Khan, Shían i l'agrupació Veus i música per a la integració.

El projecte es va estrenar públicament el Sant Jordi de 2009, i ha culminat aquest mes amb la publicació d'un CD amb 11 temes que es presentarà públicament en breu.

  • Visita el Myspace de Detotarrel i escolta sencer el primer tema del CD: "Benvinguts", amb Joan Garriga: www.myspace.com/detotarrel
  • Visita l'espai de Plataforma per la Llengua a Youtube, on podràs trobar tots els vídeos del llançament oficial de Detotarrel, el Sant Jordi de 2009: www.youtube.com/PlataformaxLlengua

  • Cronologia Detotarrel

  • 22 de gener. Primers passos, primeres reunions per sembrar el projecte amb la gent de la revista Enderrock i de la productora Hace Color

  • 17 de març. Ja tenim nom! Per votació popular entre membres de la Plataforma, Enderrock i Hacecolor escollim entre més de 20 propostes el nom definitiu del projecte musical: Detotarrel

  • 19 de març. Fem el Clic. Ens reunim amb els voluntaris de les entitats de nouvinguts de la xarxa per fer la sessió fotogràfica pels cartells de difusió dels actes de Sant Jordi i la imatge del que serà la portada del CD Detotarrel.

  • 17 d’abril. Detotarrel en roda de premsa. Es presenta a l’Abacus, amb un representant de les entitats, el Gerard Quintana com a músic participant, i un membre de lña Plataforma per la Llengua.

  • 21 d’abril. Assaig Detotarrel a la Sala Apolo. Comencen els assajos que han de facilitar l’acoblament dels músics convidats a les peces originals que ha gestat Nour.

  • 23 d’abril. Estrena Detotarrel a la Plaça Universitat. L’espectacle es presenta en directe, davant d’un públic nombrós. El concert resulta intens i emocionant; els mitjans de comunicació se’n fan ressò.

  • 28 de maig. Gravació Detotarrel. Plataforma visita els estudis de gravació per viure en directe l’enregistrament del CD. Compartim i intercanviem opinions, amb els diferents cantants convidats, sobre l’experiència de cantar en català per primera vegada.

  • 12 de juny. Escoltem Detotarrel. Plataforma visita els estudis de gravació d’Hace Color per sentir en primícia les peces que inclourà el CD.

  • Juliol. Juntament amb Hace Color i el grup Enderrock, es pacta el disseny del disc; s’opta per mantenir la imatge de Sant Jordi, amb el lema: El català, llengua comuna com a missatge central.

  • Agost. S’inicia la campanya de promoció virtual del disc. El nou web de la Plataforma per la Llengua acull, cada dia, una de les cançons del concert que varen ser enregistrades.

  • 1 de setembre. Surt a la llum el CD Detotarrel. Enderrock llença 12.000 còpies del CD al carrer amb la revista de setembre, on aquest hi és tema central del número hi portada.

  • 9 de setembre. Roda de premsa SGAE. Presentació pública del Detotarrel a la seu d’SGAE, hi intervenen Yacine Belahcene en representació dels música, Pablo González en representació de les entitats de Nouvinguts i Martí Gasull en representació de la Plataforma per la Llengua.

  • Setembre-Octubre. Revista Sons. El Detotarrel mereix l’atenció de la Revista Sons número 12. Amb la mateixa revista, se’n regala un exemplar del disc.

  • Setembre. Promoció myspace i facebook. Utilització d’aquestes dues plataformes virtuals per donar a conèixer els temes del Detotarrel.

  • Novembre. Enviament ajuntaments a través de la Secretaria per a la Immigració. La Secretaria per a la immigració de la Generalitat de Catalunya envia a tots els ajuntaments del Principat de Catalunya un exemplar del disc Detotarrel —juntament amb un exemplar de la guia: De cara al català i un exemplar del Catàleg de serveis.

  • Novembre. Enviament a socis. Enviament a tots els socis d’un exemplar del disc Detotarrel.

  • Novembre. 2ª edició de 3.700 CD amb manifest. Esgotats els 15.000 exemplars de la primera edició del Detotarrel, al novembre se’n fa una reedició de 3.700 exemplars més. Aquests, incorporen, a l’interior un resum dels 10 punts del manifest: El català llengua comuna i inclou també tots els logotips de les entitats de la xarxa.

  • Novembre. Detotarrel a la Catalunya del Nord. S’acorda amb la Casa de Catalunya a Perpinyà l’enviament i copagament de 700 exemplars d’aquesta segona edició del Detotarrel.

  • Desembre. Enviament a les entitats. Enviament a totes les entitats de la xarxa de varis exemplars de la nova edició del disc Detotarrel.

 


Territori
Opini_ Banner_lip_dub_per_la_llengua Banner_som_escola_copia Banner_jocs_copy Caixa_bn