Notícies ← Altres notícies

"Un cafè amb gel, si us plau!"

Qui no s'ha trobat mai amb un cambrer que no entén una comanda, aparentment tan senzilla, com ara «un cafè amb gel, si us plau»? En algunes llengües, com ara les xineses, no existeix el fonema que diferencia gel i llet.

La majoria  dels 37.000 immigrants que treballen en la restauració no han après la llengua. Ni tampoc coses tan corrents com ara el sistema horari català, bàsic per saber atendre la reserva d'una taula. (Autora: Eulàlia Buch) [segueix llegint]

Comparteix

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Linkedin