Notícies ← Altres notícies

"Molt més que un club"

Diumenge passat el Barça de futbol es va proclamar campió del món en guanyar el Mundial de Clubs. Minuts abans del partit, els jugadors, autoritzats per la FIFA, lluïen una samarreta en suport a David Villa que posava "Mucha fuerza, Guaje". Milions d'espectadors arreu del món van poder veure el millor equip del món de futbol amb un samarreta amb un missatge en castellà i l'apel·latiu en asturià amb el qual es coneix aquest jugador. Potser per a molts lectors d'aquestes línies és un detall sense importància o ni tan sols hi van parar esment, però jo em vaig quedar perplexa.

Un dels motius de la meva perplexitat és que justament David Villa ha mostrat en diverses ocasions suport a la llengua pròpia del seu territori d'origen, l'asturià, com per exemple en la campanya "Yo doi la cara pola oficialidá". Per tant, considero que si el club hagués volgut cercar una certa empatia o proximitat amb el jugador podria haver emprat la llengua pròpia del lloc d'origen d'aquest jugador. (Autora: Carmen Pérez) [segueix llegint]

Comparteix

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Linkedin