Notícies ← Altres notícies

Es presenta a Tàrrega una guia per apropar el català a la comunitat araboparlant

El proper 1 de març es presentarà a Tàrrega la guia Salam al català, un llibret que té l'objectiu de mostrar els vincles que històricament hi ha hagut entre les realitats islàmica i catalana. L'acte l'organitzen la Plataforma per la Llengua, el Consell Islàmic Cultural de Catalunya, autores de la publicació, conjuntament amb l'Ajuntament de Tàrrega, la Comunitat Islàmica de Tàrrega i l'Associació Cultural d'Integració Amaziga de Tàrrega. Hi col·laboren també la Direcció General d'Afers Religiosos i la Diputació de Lleida. Aquest llibret vol apropar de manera amena la llengua del país a la població araboparlant que viu a Catalunya.

Salam al Català explica de manera gràfica i entenedora alguns aspectes de la llengua catalana que poden ser útils per als nous parlants. El que es persegueix és apropar la realitat catalana a la comunitat musulmana que viu a casa nostra i, sobretot, recordar els avantatges que suposa adoptar el català: el llibret explica, per exemple, com els lectors i lectores del llibre que adoptin el català poden veure ampliades les seves opcions laborals o ampliar la seva xarxa d'amistats.

La guia, amb un total de 13.000 exemplars, s'ha editat en versió bilingüe català/àrab. S'està distribuint a les entitats i administracions públiques que ofereixen serveis d'acollida, i que, per tant, poden tenir com a usuaris dels seus serveis a persones araboparlants.

 

ACTE: Presentació de la guia Salam al català

 

DIA:

Dijous, 1 de març de 2012

 HORA:

18.00 h

LLOC:

Biblioteca Central Comarcal de Tàrrega (Plaça Sant Antoni, 3)

 

Hi intervindran:

Sr. Xavier Puigdollers, Director General d'Afers Religiosos

Sra. Carme Vidal, Directora dels serveis territorials de cultura a Lleida

Sra. Rosa Maria Perelló, Alcaldessa de l'Ajuntament de Tàrrega i vicepresidenta de la Diputació de Lleida

Sr. Abdelkahar Zahti, President del Consell Islàmic de Tàrrega

Sr. Mohamed Zahti, President de l'Associació Cultural d'integració Amaziga a Tàrrega

Sr. Mohammad Halhoul, portaveu del Consell Islàmic i Cultural de Catalunya

Sr. Martí Gasull, portaveu de la Plataforma per la Llengua

 

Comparteix

  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • Linkedin