La Unió Federal de les Comunitats Nacionals Europees (FUEN) ha aprovat aquest dissabte per unanimitat una resolució de Plataforma per la Llengua perquè l'Estat espanyol impulsi reformes legals per garantir la igualtat lingüística a la justícia. En concret, la xarxa europea ha demanat reformar diferents articles de la Llei Orgànica del Poder Judicial per permetre l'ús normal del català en aquest àmbit, instar els tribunals a impulsar mesures concretes per afavorir-ho i que la Comissió Europea investigui la vulneració dels drets lingüístics als jutjats espanyols. La resolució s'ha aprovat en el 69è Congrés de l'organització, que s'ha celebrat a Bozen - Bulsan - Bolzano, la capital del Tirol del Sud (Itàlia), amb més de 200 participants. Plataforma per la Llengua hi ha participat per primer cop com a membre de ple dret. 

El text aprovat aquest dissabte per l'assemblea de delegats denuncia que la imposició del castellà com a llengua per defecte dels procediments judicials (com estableix l'article 231 de la Llei Orgànica 6/1985, del Poder Judicial) constitueix una violació sistemàtica dels acords internacionals, i que aquesta violació afecta de manera desproporcionada els catalanoparlants. A més, tot i tenir-hi dret, quan els ciutadans demanen rebre la documentació dels processos en català, 8 de cada 10 peticions es desatenen i la documentació s'envia en castellà. Com recorda la resolució aprovada per FUEN, menys del 7 % de les sentències judicials de Catalunya s'emeten en català, un percentatge que no s'ajusta a la realitat lingüística del país, i el fet que no existeixi cap requisit de català per a jutges, fiscals i funcionaris destinats a territoris de parla catalana encara agreuja més la situació: els catalanoparlants solen tenir por d'utilitzar la seva llengua als tribunals a causa del risc de represàlies o de comprometre la seva defensa. 

• Ajuda'ns a defensar els drets dels catalanoparlants: fes-te soci de Plataforma per la Llengua!

Per tot això, la resolució de FUEN fa tres peticions. La primera, al govern espanyol i a tots els partits polítics, perquè modifiquin els articles 231, 483 i 530 de la Llei Orgànica 6/1983, del Poder Judicial. La modificació, de caràcter urgent, hauria de servir per normalitzar l'ús de totes les llengües oficials en l'administració de justícia, garantir que els ciutadans tinguin el dret a determinar la llengua dels procediments i fer que tot el personal judicial tingui domini adequat de les llengües oficials del seu territori.  

La segona petició és als tribunals de l'Estat espanyol: es demana al Tribunal Constitucional, el Tribunal Suprem, el Consell General del Poder Judicial i els Tribunals Superiors de Justícia de Catalunya, el País Valencià i les Illes Balears que adoptin mesures proactives per garantir la igualtat plena i efectiva de les llengües minoritzades en el sistema judicial. A més, també se'ls reclama que iniciïn investigacions sobre els incompliments dels drets lingüístics, que emetin advertències als jutges incomplidors i, si s'escau, que imposin sancions.  

A l'últim, la resolució sol·licita a la Comissió Europea que investigui la violació sistemàtica de les normes internacionals, pel que fa als drets lingüístics, en l'àmbit judicial espanyol. En aquest sentit, es demana a l'organisme europeu que insti l'Estat espanyol a dur a terme les reformes legislatives i administratives necessàries. 

Olivia Schubert, nova presidenta de FUEN 
 
El 69è Congrés de FUEN, el primer en què Plataforma per la Llengua participa com a membre de ple dret, ha renovat la presidència de l'organització europea, amb la tria d'Olivia Schubert, de la minoria alemanya d'Hongria, com a presidenta. Schubert substitueix l'històric Loránt Vincze, de la minoria hongaresa de Romania. La Unió Federal de les Comunitats Nacionals Europees (FUEN) és el principal defensor de les minories nacionals i els grups lingüístics autòctons d'Europa, i agrupa més de 100 organitzacions de 36 estats europeus. L'organització va néixer el 1949 a Versalles per donar un paper digne a les diferents nacions i minories després de la Segona Guerra Mundial, i darrerament ha coordinat iniciatives com el Minority Safepack, una iniciativa legislativa a escala europea per millorar la protecció de les minories. Actualment, FUEN és la veu de les minories nacionals, ètniques, lingüístiques i religioses en organitzacions internacionals com l'Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE) o l'Organització de les Nacions Unides (ONU), en la qual té un estatus consultiu. A més, l'entitat té un estatus participatiu a la Unió Europea i al Consell d'Europa. 
 
El 69è Congrés de FUEN ha permès conèixer les minories alemanya i ladina del Tirol del Sud 
 
Han estat uns 200 els representants de minories nacionals i lingüístiques europees que han assistit al 69è Congrés de FUEN. Maria de Lluc Muñoz, responsable tècnica d'Internacional, ha estat la representant de Plataforma per la Llengua. Els assistents, de més d'una trentena d'estats diferents, hi han pogut conèixer de primera mà la realitat de les minories alemanya i ladina de Tirol del Sud, a Itàlia. Entre les personalitats que hi han intervingut, hi ha Arno Kompatscher, governador de Tirol del Sud; l'antic relator de l'ONU per a les minories, Fernand de Varennes; Daniel Alfreider, vicepresident de FUEN i vicegovernador i conseller d'Educació i Cultura Ladina de Tirol del Sud, i Anna Jungner-Nordgren, presidenta de NPLD-Xarxa per a la promoció de la diversitat lingüística.